Amélie is getting better and better with languages, mom must admit that the hardest part is to keep speaking French rather than to stick with English now that the little one only speaks English... Proof?
Promis je vais faire de mon mieux pour continuer à parler français avec la chtite!
Monday, March 24, 2008
Monday, March 17, 2008
Amélie at the Zoo
Yesterday we went to the Zoo in Indy, we saw lots of animals, including lions, baboons, elephants and really big emus... The highlights? The fish section, we saw Nemo, we saw lots of seahorses, and dad even imitated the sealions!
But the most memorable part was how much fun Amélie had trying to catch a shark... She was so excited!
She tried:
And tried:
And finally, she did touch a shark:
Amélie was overjoyed, and told several times the story of how 'mimituckchshak' yesterday and today.
Great story, until we started thinking that if one day she tells us she is on her way to a trip to swim with great whites, we will only have ourselves to blame!
But the most memorable part was how much fun Amélie had trying to catch a shark... She was so excited!
She tried:
And tried:
And finally, she did touch a shark:
Amélie was overjoyed, and told several times the story of how 'mimituckchshak' yesterday and today.
Great story, until we started thinking that if one day she tells us she is on her way to a trip to swim with great whites, we will only have ourselves to blame!
Friday, March 14, 2008
Bed time stories
On a pris l'habitude de mettre Amélie au lit et de lui raconter sa journée pour l'aider à s'endormir. Elle adore ça et maintenant elle ne peut plus s'en passer. Elle est toute calme et mignonnette, couchée sur le ventre, équipée de ses 3 lolettes (et oui que croyez-vous, il lui en faut une dans la bouche et une dans chaque main à la demoiselle)... D'habitude, elle écoute l'histoire, nous montre qu'elle écoute avec quelques 'mmhmm' ici et là, et puis elle dit bonne nuit et elle s'endort...
Mais cette semaine, elle a été malade lundi et mardi et jeudi aussi, donc elle n'a pas passé beaucoup de temps à la garderie... Elle y est retournée aujourd'hui, et quand j'ai téléphoné à la garderie pour demander des nouvelles à midi, Jérémy, le gars responsable pour sa classe, m'a dit qu'elle avait été un ange toute la matinée et que les autres enfants et elle avaient beaucoup joué comme pour rattraper le temps perdu... Amélie était apparemment toute contente d'être de retour a la garderie.
Ce soir durant notre histoire, me voici à raconter notre histoire habituelle... Comment on s'est levées ce matin, on a mangé des céréales, et que papa l'a amenée à la garderie, et combien elle s'est bien amusée avec ses copains... A ces mots, voici notre chtite qui redresse sa tête et qui se met à énumérer toutes ses copines, ses copains et tous les maîtres/maîtresses avec qui elle a joué... Elle était toute concentrée, comme si c'était vital de n'oublier personne. Une fois qu'elle était sûre qu'on avait mentionné tout le monde, elle s'est recouchée, et m'a dit bonne nuit. C'est là que j'ai réalisé combien ça a vraiment dû lui manquer de ne pas aller plus à la garderie cette semaine, ma pauvre petite poupouft!!
Mais cette semaine, elle a été malade lundi et mardi et jeudi aussi, donc elle n'a pas passé beaucoup de temps à la garderie... Elle y est retournée aujourd'hui, et quand j'ai téléphoné à la garderie pour demander des nouvelles à midi, Jérémy, le gars responsable pour sa classe, m'a dit qu'elle avait été un ange toute la matinée et que les autres enfants et elle avaient beaucoup joué comme pour rattraper le temps perdu... Amélie était apparemment toute contente d'être de retour a la garderie.
Ce soir durant notre histoire, me voici à raconter notre histoire habituelle... Comment on s'est levées ce matin, on a mangé des céréales, et que papa l'a amenée à la garderie, et combien elle s'est bien amusée avec ses copains... A ces mots, voici notre chtite qui redresse sa tête et qui se met à énumérer toutes ses copines, ses copains et tous les maîtres/maîtresses avec qui elle a joué... Elle était toute concentrée, comme si c'était vital de n'oublier personne. Une fois qu'elle était sûre qu'on avait mentionné tout le monde, elle s'est recouchée, et m'a dit bonne nuit. C'est là que j'ai réalisé combien ça a vraiment dû lui manquer de ne pas aller plus à la garderie cette semaine, ma pauvre petite poupouft!!
Wednesday, March 12, 2008
Elle est marrante la chtite!
Amélie nous montre comment elle comprends qu'elle nous fait bien rigoler:
Sunday, March 9, 2008
Language update...
Amélie is getting better and better with her ABC song and her counting...
For instance, she knows how to sing from A to about P quite well. After that it's pretty much random lyrics, which is totally cute and highly entertaining...
She showed her parents that she knew how to count a little bit... The other day, she showed us her counting skills: one, two, three, five... We are still working on four, for some reason she prefers "quatre" to "four", no idea where that comes from... Also, she shows all her fingers in weird positions for anything that's more than one, too funny to watch, we'll try to take a picture of that when we can...
Monday, March 3, 2008
Vignette from the last few days
Yesterday we went to Amélie's first Basketball game... At Indiana University (IU), Basketball is a religion, so the whole town was there. Let's just say that for Amélie 'basketball' is for now the stuff that happens while she has to wait for 'mo' muchik!' We came home singing the IU fight song, and today, one could sing the fight song and Amélie would finish it with the screaming "IU" ending!
Today, our little one was also full of surprises...
The day started with mom trying to dress her for daycare... She insisted that she wanted to listen to some music in the process, so mom obliged, and we were listening to music while I was trying to put her clothes on...
The sweater felt like a big victory, but at the time when the pants were next on the list, I encountered considerable resistance... Amélie looked at me and said 'NO'... No surprise there... But when I tried to convince her that the pants were calling for Amélie to put them on, she totally surprised me by grabbing the pants and starting to make them dance to the music. I of course started laughing, and it took us another 20 minutes for the pants to have had enough dancing and go on Amélie...
Tonight, we had a nice conversation over dinner. Dad was asking Amélie about her day... He was asking whether she played with some of her classmates, and after each name, Amélie was mumbling 'yeah' or 'mhmh'... Using this method, dad learned that today Amélie played with Diego, Ivan, Rena, Obama, Gandhi, and even Newton... We are very impressed by her circle of friends so far!
Today, our little one was also full of surprises...
The day started with mom trying to dress her for daycare... She insisted that she wanted to listen to some music in the process, so mom obliged, and we were listening to music while I was trying to put her clothes on...
The sweater felt like a big victory, but at the time when the pants were next on the list, I encountered considerable resistance... Amélie looked at me and said 'NO'... No surprise there... But when I tried to convince her that the pants were calling for Amélie to put them on, she totally surprised me by grabbing the pants and starting to make them dance to the music. I of course started laughing, and it took us another 20 minutes for the pants to have had enough dancing and go on Amélie...
Tonight, we had a nice conversation over dinner. Dad was asking Amélie about her day... He was asking whether she played with some of her classmates, and after each name, Amélie was mumbling 'yeah' or 'mhmh'... Using this method, dad learned that today Amélie played with Diego, Ivan, Rena, Obama, Gandhi, and even Newton... We are very impressed by her circle of friends so far!
Subscribe to:
Posts (Atom)